bất hợp lí

bất hợp lí

Yêu cầu đó hoàn toàn bất hợp lí.

Definition
  1. Adjective:
    • Illogical; unreasonable: Lacking sound reasoning or justification; not based on or in accordance with logic or reason.
    • Irrational; absurd: Contrary to common sense or what is generally accepted as right or proper.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Yêu cầu đó hoàn toàn bất hợp lí. (That demand is completely unreasonable.)
    • Kết luận của anh ấy nghe có vẻ bất hợp lí. (His conclusion sounds illogical.)
    • Mức phí này là bất hợp lí đối với dịch vụ được cung cấp. (This fee is irrational for the service provided.)
Advanced Usage

  • "một cách bất hợp lí": in an illogical/unreasonable manner.

    • Anh ta cư xử một cách bất hợp lí. (He behaved in an unreasonable manner.)

  • Tính từ đứng trước danh từ: Used attributively before a noun.

    • Đó là một quyết định bất hợp lí. (That was an illogical decision.)
    • Chúng tôi phản đối những điều khoản bất hợp lí trong hợp đồng. (We oppose the unreasonable terms in the contract.)
Variants and Related Words
  • Bất hợp lý: Alternate spelling (using "lý" instead of "lí"). The meaning is identical.
  • Phi lí / Phi lý (adj): Illogical, irrational. A more literary or formal synonym.
  • Vô lí / Vô lý (adj): Absurd, nonsensical. Often implies something is utterly without reason or senseless.
Synonyms
  • Vô căn cứ: Unfounded, groundless.
  • Nghịch lí: Paradoxical (specifically a self-contradictory statement or situation).
  • Phi thực tế: Impractical, unrealistic.
Common Collocations and Phrases
  • Lập luận bất hợp lí: Illogical argument.
  • Đòi hỏi bất hợp lí: Unreasonable demand.
  • Hành vi bất hợp lí: Irrational behavior.
  • Cảm thấy bất hợp lí: To feel (that something is) unreasonable.
Notes on Usage
  • "Bất hợp lí" is a compound adjective formed from the Sino-Vietnamese elements "bất" (not) + "hợp" (to accord with) + "lí/lý" (reason, principle). It directly describes a state or quality.
  • It is commonly used in both formal contexts (legal, academic, professional criticism) and everyday speech to criticize ideas, requests, rules, or behavior.
  • The word often carries a strong negative judgment, implying that something is not just slightly off, but fundamentally flawed in its reasoning.